Mesleki hazırlık yılı
Berufsvorbereitungsjahr Aussiedler und Migranten
15 ila 18 yaşları arasında Almanya'ya gelen çocuklar burada okula gitmekle yükümlüdür. Önce bir dil kursuna katılırlar, sonra meslek eğitimi veren bir okulda göçmen soydaşlar ve diğer göçmenler için mesleğe hazırlık yılına (BVJ-A) geçiş yaparlar.
Mesleğe hazırlık yılında, öğrenciler meslek dünyasına ilk adımları atar ve daha da yoğun bir dil eğitimi almaya devam ederler. Eğitim yılının sonunda, öğrenci, mesleğe hazırlık yılı diplomasını, çok iyi sonuçlar almışsa ortaokul diplomasını alır. (Farklı okul sistemleri nedeniyle gencin geldiği ülkenin diplomaları Almanya'da yaygın olarak kabul edilmediği için, burada tekrarlanmaları gerekmektedir.) Her iki diploma da eğitime devam etmenin temelini oluşturur.
Zuletzt geändert am 16. Oktober 2018